Language.Exchange

At the moment, I prefer to keep my personal details private.
I've studied a number of languages, with some of them attending lessons in the country and attaining level B1, but then I stop using them and I get very rusty.
I can speak English well too, as I've been in England for over 20 years.

Hola, no sé porque escribí lo anterior en inglés. Tal vez por costumbre. Llevo tantos años en Inglaterra y he intentado aprender tantos idiomas, que mi ortografía española es desastrosa. Así que le tengo que poner remedio y hacer algún curso de ortografía. Aparte de eso, mi idioma nativo es el castellano.
Con tantos idiomas, me vuelvo loco. Ahora me voy a concentrar en italiano, francés, portugués y japonés. Llegué al nivel B1 en alemán, pero creo que lo voy a dejar por ahora, para concentrarme en los otros. Así que me gustaría conocer gente para practicar esos idiomas en persona o por teleconferencia. Además de esos, debería aprender tailandés, pero mi mujer es de Tailandia, por tanto, ya tengo con quien practicar.
También estudié algo de ruso, pero no creo que pueda abarcarlo todo.

Traduire