Language.Exchange

Echange avec Ilmiros

 

ilmiros
Prénom Miros
Ville Ventimiglia
Pays natal IT Italie
Pays actuel IT Italie
Age 28
Sexe Homme
Langue natale FR Français
IT Italien
Langues étudiées PT Portugais
RU Russe

 

Facebook XXXXXXX
Pour les membres seulement

Description

Здравствуйте! Меня зовут Мирос, (Miros). Я носитель итальянского и французского языка, живу в Вентимилье, что в регионе Лигурия на северо-западе Италии -- недалеко от Франции. Два года я сам изучаю русский и охотно познакомился бы с новыми людьми, с которыми можно поговорить на этом языке. Моя мама француженка, а папа итальянец, так что я с детства говорю и по-французски, и по-итальянски. Я работаю переводчиком с французского на итальянский. В свободное время пишу стихи и романы, предпочительно на итальянском. Мне нравится русская литература 19-го века. Мне бы хотелось посетить Россию, но я еще не выбрал город. Я могу говорить по-русски, но на слух воспринимаю с трудом. Буду рад побеседовать с вами о моей родине и культуре и помочь вам с изучением итальянского и французского.
у меня тоже фейсбука групп где я расскажу об итальянского культуре и язике.

Salve!
Mi chiamo Miros.
Sono madrelingua italiano-francese. Vivo nella città di Ventimiglia,nell'Italia

nord occidentale,in Liguria,vicino al confine francese. Studio russo e

portoghese come autodidatta da due anni. Mi piacerebbe conoscere nuove

persone con cui praticare queste lingue. Mia madre è francese e mio padre

italiano,quindi ho sempre parlato sia italiano che francese sin dall'infanzia.

Lavoro come traduttore dal francese all'italiano. Nel mio tempo libero scrivo

libri e posie;in italiano;siccome preferisco scrivere in italiano anziché in

francese. Mi piace molto la lettura,soprattutto i classici della letteratura russa.

Posso parlare di tutto e, mi piace ascoltare gli altri. Sarò felice di condividere

la mia nazione e la mia cultura ed,aiutare,chi vorrà essere aiutato, nello studio

del francese e/o dell'italiano.
Gestisco anche un gruppo facebook dove parlo della lingua e cultura italiana.


Oi!
Me chamo o Miros.
Eu sou falante nativo de italiano e francês. Moro na cidade de Ventimiglia, na

Italia do norte, perto da fronteir com a França. Faz dois anos que estou

estudando russo e português autodidata. Gostaria de conhecer novas pessoas

com quem praticar essas linguas. A minha mãe é francesa e, o meu pai é

italiano,então sempre falei italiano e francês desde a infância. Trabalho como

tradutor do francês para o italiano. No meu tempo livre escrevo poemas e

romances, mas prefiro escrever em italiano em vez que em francês. Gosto

muito de ler, sobretudo os classicos da literatura russa. Eu posso falar sobre

qualquer coisa,e gosto bastante escutar os outros. Eu seria feliz de poder

compartilhar o meu pais e, a minha cultura. Gostaria de ajudar com o estudo

do italiano ou do francês.
Tambén gereço um grupo no facebook onde falo sobre a cultura e lingua italiana.



Bonjour!
Je m'apelle Miros.
Je suis langue maternelle italienne et française. J'abite dans la cité de

Ventimiglia en Italie, près de la frontière entre France et Italie. J'étudie le

russe et le portugais depuis de deux ans comme autodidacte. Je voudrais

connaître personnes avec qui pratiquer cettes langues. Ma mére est française

et, mon pére est italien donc, j'ai toujours parlé cette deux langues depuis

l'enfance. Je travaille comme traducteur du français à l'italien. dans mon

temps libre j'écris poésie et romans,mais je préfère ecrire l'italien plutôt que

l'italien. J'aime lire, surtout les classiques de la littérature russe. Je peux

parler de n'importe quoi et, j'aime écouter les autres aussi. Je serais heureux

de partager ma patrie et ma culture et, aider qualqu'un avec l'apprentisage

de l'italien ou du français.

Nouveau message


ilmiros
Prénom Miros
Ville Ventimiglia
Pays actuel IT Italie
Langue natale FR Français
IT Italien
Langues étudiées PT Portugais
RU Russe
Nouveau message
Get help from your friend to learn foreign languages!