Language.Exchange

je suis en apprentissage du français. Je cherche l'amitié. C'est pour cela que je suis venu ici. Récement j'ai écrit un petit texte en français et l'a publié sur Lang-8. Le voici , veillez bien apporter des corrections :
? Pendant certains jours j'étais à Grenoble. Je connaissais un ami français qui travaillait dans une compagnie chimique . Il m'a fait utiliser une petite chambre chez lui. Un jour j'ai visité la bibliothèque. Il n'y a presque personne sauf une femme à la table de réception. Après avoir passé un temps pour chercher un bon livre , je le lui ai apporté et j'ai entendu sa voix qui disait ici, c'est la bibliothèque pour les enfants . Stupéfé , j'ai pensé : pourquoi cette femme n'a-t-elle pas dit cela plus tôt ? Quand même j'ai réflèchie un moment pour trouver une bonne réplique et lui ai dit je suis comme un enfant en matière de la culture française. Alors qu'est ce qui s'est passé ! Elle a tiré le livre à son côté sur la table, a mis son titre dans un tout petit papier brun, et me l'a rendu sans aucun mots. Enfin elle me l'a prêté. Puisque je suis un homme toujours légèrement sot, je m'en suis réjoui tout naîvement. C'est après être rentré à mon pays que j'ai pu saisir la signification de cette scène. Car en effet elle ne m'a pas demandé de montrer le papier d'identification, bien que je fusse là pour la première fois. Du reste elle a transcrit le titre du livre sur un vulgaire petit papier et non dans un cahier correcte d'enrégistrement . D'où je pouvais déduire qu'elle a décidé de me le prêter indivisuellement . Ainsi je suis arrivé à penser : j'ai rencontrer la France elle même, plus exactement un exemple vivant d'individualisme. ?

Traduire